Questo è il risultato del meeting dell'8 novembre del Consiglio di Giustizia e Affari Interni, durante il quale i ministri hanno adottato una modifica del regolamento che elenca i Paesi terzi in cui si applica il regime di esenzione dal visto.
This is a result of the Justice and Home Affairs Council's meeting on 8 November, at which the ministers adopted an amendment of the regulation which lists third countries to which the visa-free regime applies.
Il Gruppo è altresì esposto ai rischi in materia di salute e sicurezza per i lavoratori, anche con riferimento ai cantieri presso terzi in cui operano le maestranze aziendali.
Moreover, the Group is exposed to risks regarding the workers’ health and safety, also with reference to third party work sites where workers operate.
Il Sito potrebbe contenere link per beni, servizi o contenuti che non sono sotto il nostro controllo, inclusi siti web o app di terzi in cui i prodotti potrebbero essere disponibili per l’acquisto.
The Site may contain links to goods, services, or content that are not under our control, including third-party websites or apps where products may be available for purchase.
Il Servizio può includere collegamenti a servizi di social media di terzi in cui Lei potrà postare commenti, racconti, recensioni o altre informazioni.
The Service may include links to third party social media services where you will be able to post comments, stories, reviews or other information.
Tuttavia, Polar non ha accesso ai sistemi di proprietà di terzi in cui tu stesso hai memorizzato i tuoi dati (ad es., Strava), quindi dovrai contattarli direttamente per richiedere l’eliminazione dei dati.
However, Polar does not have access to systems belonging to third parties where you yourself have shared your data (e.g. Strava), so you will have to contact them yourself to request that the data is removed.
La presente Informativa sulla privacy è applicabile anche nel caso di trasferimento di dati a paesi terzi in cui il livello di protezione dei dati sia diverso rispetto a quello dell’Unione Europea.
This Privacy policy also applies in the event of data being transferred to third countries where the level of data protection is different from that of the European Union.
Per i trasferimenti verso Paesi Terzi in cui, invece, non sussiste alcuna decisione della Commissione, SECO si impegna a garantire un adeguato livello di protezione dei dati personali, prevedendo “garanzie adeguate” sulla base di quanto indicato all’art.
For transfers to Third Countries where there is not a Commission decision (adequacy decision), SECO guarantees an adequate level of protection of personal data, providing "adequate guarantees" based on the provision of art.
i medicinali generici o biosimilari sono prodotti esclusivamente per l’esportazione verso paesi terzi in cui la protezione del medicinale originale non esiste o è scaduta;
generics or biosimilars are produced exclusively for export to third countries where protection of the original medicine does not exist or has expired;
Essa permetterà il saccheggio delle élite dei paesi terzi in cui la situazione si aggraverà ulteriormente.
It will allow the elites of third countries to be pillaged, thereby exacerbating their situation.
Dobbiamo offrire sicurezza e assistenza umanitaria quanto più vicino possibile ai luoghi di origine creando zone sicure e centri di accoglienza iniziale in paesi terzi, in cui sia possibile avviare la procedura di richiesta d’asilo.
We have to offer safety and humanitarian assistance as close as possible to the places of origin by creating safe zones and initial reception centres in third countries where the asylum procedure can already be initiated.
La frode si realizza attraverso l’invio di email non richieste a clienti presenti in elenchi creati illegalmente da terzi, in cui si chiede loro di inserire o confermare dettagli bancari o password in un sito web copiato o clonato illegalmente.
Unsolicited emails are sent to people on lists illegally obtained by third parties, and recipients are asked to enter or confirm bank details or passwords on a cloned or fake website.
iii) da forti pressioni migratorie su paesi terzi in cui i rifugiati rimangono bloccati a seguito di eventi come capovolgimenti politici o conflitti.
(iii) heavy migratory pressure in third countries where refugees are stranded due to events such as political developments or conflicts.
Esiste il rischio che il settore finanziario abbandoni gli Stati membri partecipanti e delocalizzi le attività in Stati membri o paesi terzi in cui l'ITF comune non è applicata?
Is there a risk that the financial sectors in participating Member States will relocate to Member States or non-EU countries not applying this common FTT?
La facilità degli acquisti all’estero potrebbe essere fonte di problemi per gli Stati membri che condividono una frontiera terrestre con paesi terzi in cui i prezzi siano notevolmente inferiori.
The ease of shopping abroad could cause problems to Member States which share land-borders with third countries with significantly lower prices.
3.7 L'utilizzo da parte dell'Utente di Contenuti di terzi (ivi compresi, a mero titolo esemplificativo e non esaustivo, i siti web di terzi in cui è inserito un link a Hotfrog) potrebbe essere soggetto ai termini e condizioni di utilizzo di terzi.
3.8 Your use of some Third Party Content (including, without limitation, third party websites linked to Hotfrog) may be subject to a third party's terms and conditions of use.
Tali importazioni provengono essenzialmente da paesi terzi nei quali è diffusa la coltivazione di OGM: il 90% proviene da quattro paesi terzi in cui i terreni coltivati a soia GM rappresentano circa il 90% della superficie coltivata a soia.
These imports mainly originate from third countries where the cultivation of GMOs is widespread - 90% originate from 4 third countries where the percentage of the soybean-cultivated area planted with GM soybean is around 90%.
33. condanna fortemente il fatto che vi siano paesi terzi in cui l'omosessualità venga riconosciuta come reato e pertanto punita anche con la pena capitale;
33. Deplores the fact that in some third countries homosexuality is a crime, and one that is in some cases punishable by death;
ii) gli Stati membri o i paesi terzi in cui ha avuto luogo l'ingrasso;
(ii) all Member States or third countries where fattening took place;
Per i trasferimenti verso Paesi Terzi in cui, invece, non sussiste alcuna decisione della Commissione, il Gruppo SECO garantisce un adeguato livello di protezione dei dati personali, prevedendo “garanzie adeguate” sulla base di quanto indicato all’art.
For transfers to Third Countries where there is not a Commission decision (adequacy decision), SECO Group guarantees an adequate level of protection of personal data, providing “adequate guarantees” based on the provision of art.
L'applicazione del divieto sarebbe compromessa se fosse impossibile rintracciare gli animali clonati, la loro progenie e i prodotti provenienti da paesi terzi in cui si applica la clonazione animale per scopi alimentari. L'Europa oggi
However, for this to work, mandatory traceability would be needed in order to track cloned animals, their offspring and any resulting products coming from countries outside the EU where cloning for food is allowed.
4.7281889915466s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This is a result of the Justice and Home Affairs Council's meeting on 8 November, at which the ministers adopted an amendment of the regulation which lists third countries to which the visa-free regime applies. 